Voltar ao sítio
Documentos legais

Política de privacidade

Tradução para fins informativos. Em caso de divergência, prevalece a versão espanhola. Última atualização: 5 de novembro de 2026.

Responsável pelo tratamento. Dmitrii Novikov (Xisora), NIF Z0426074G, Avenida Jardines del Duque nº 26, local 7-A, 38670 Adeje, Santa Cruz de Tenerife, Espanha. Contacto para proteção de dados: support@xisora.com.

Dados tratados. Dados de identificação e contacto (nome, empresa, cargo, e-mail, telefone), dados de faturação, dados da transação e dados técnicos de navegação. Não tratamos dados de cartões de pagamento: são geridos diretamente pela Stripe.

Finalidades e fundamento jurídico.

FinalidadeFundamento jurídicoPrazo de conservação
Responder a pedidos recebidos por formulário, e-mail ou telefoneConsentimento e interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. a) e f) RGPD)Até resolver o pedido, no máximo 1 ano
Gerir encomendas, contratos, pagamentos e faturaçãoExecução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD)Durante a relação contratual
Cumprir obrigações fiscais e contabilísticasObrigação legal (art. 6.º, n.º 1, al. c) RGPD)6 anos (art. 30.º do Código Comercial espanhol) e prazos fiscais
Enviar comunicações comerciais e newsletterConsentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) RGPD; art. 21.º LSSI-CE)Até retirar o consentimento
Segurança do sítio e prevenção de fraudeInteresse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) RGPD)O tempo necessário para essa finalidade

Destinatários. Os seus dados só são comunicados a prestadores que atuam como subcontratantes, ou quando a lei o exija:

Transferências internacionais. Alguns prestadores, como a Stripe, podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesse caso aplicam-se as garantias do RGPD: o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

Os seus direitos. Pode exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação e portabilidade, bem como retirar o seu consentimento a qualquer momento, escrevendo para support@xisora.com e indicando o direito que exerce. Se considerar que o seu pedido não foi devidamente tratado, pode apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).

Menores. Este sítio não se destina a menores de 14 anos.

Segurança. Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas, incluindo ligação cifrada (HTTPS), para proteger os seus dados.