Back to website
Legal documents

Privacy policy

Translation for information purposes. In case of discrepancy, the Spanish version prevails. Last updated: 5 November 2026.

Controller. Dmitrii Novikov (Xisora), NIF Z0426074G, Avenida Jardines del Duque nº 26, local 7-A, 38670 Adeje, Santa Cruz de Tenerife, Spain. Data protection contact: support@xisora.com.

Data we process. Identification and contact data (name, company, position, email, phone), billing data, transaction data and technical browsing data. We do not process payment card data: Stripe handles it directly.

Purposes and legal basis.

PurposeLegal basisRetention period
Answering enquiries received by form, email or phoneConsent and legitimate interest (Art. 6(1)(a) and (f) GDPR)Until the enquiry is resolved, up to 1 year
Managing orders, contracts, payments and invoicingPerformance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR)For the duration of the contract
Meeting tax and accounting obligationsLegal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR)6 years (Art. 30 Spanish Commercial Code) and tax periods
Sending commercial communications and newslettersConsent (Art. 6(1)(a) GDPR; Art. 21 LSSI-CE)Until consent is withdrawn
Website security and fraud preventionLegitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)As long as needed for that purpose

Recipients. Your data is shared only with providers acting as processors, or where required by law:

International transfers. Some providers, such as Stripe, may process data outside the European Economic Area. In that case GDPR safeguards apply: the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses approved by the European Commission.

Your rights. You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability, and withdraw your consent at any time, by writing to support@xisora.com and stating which right you are exercising. If you believe your request has not been properly handled, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

Minors. This website is not intended for children under 14.

Security. We apply appropriate technical and organisational measures, including encrypted connections (HTTPS), to protect your data.