Conditions d’utilisation

Traduction à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut. Dernière mise à jour : 5 novembre 2026.

Objet. Les présentes conditions régissent l’accès et l’utilisation de xisora.com. En utilisant le site, vous les acceptez.

Utilisation correcte. Vous vous engagez à utiliser le site conformément à la loi et à ne pas nuire à son fonctionnement, à ses systèmes ou aux droits des tiers.

Propriété intellectuelle et industrielle. La marque Xisora, les textes, images, le design, les logiciels et autres contenus du site appartiennent au titulaire ou à ses concédants. Toute reproduction, distribution ou modification sans autorisation écrite est interdite, sauf pour un usage personnel et non commercial.

Responsabilité. Le titulaire veille à ce que les informations du site soient exactes et à jour, mais ne garantit ni l’absence d’erreurs ni la disponibilité permanente du site. Il n’est pas responsable des dommages résultant d’une utilisation abusive du site ni du contenu des sites tiers liés.

Liens. Les liens vers des sites tiers sont fournis à titre informatif. Le titulaire ne les contrôle pas et n’en est pas responsable.

Modifications. Le titulaire peut modifier ces conditions. La version en vigueur est celle publiée sur le site.